I loven om Islands Nationalarkiv fremgår der ikke noget om kildeudgivelser.Sådanne udgivelser er hovedsageligt blevet til i samarbejde med andre parter. Der er på den anden side blevet arbejdet på mange udgivelsesprojekter på arkivet og med dets støtte, direkte eller indirekte. Man kan her nævne diplomatariet og Altingsbøgerne, hvor der offentliggjort kilder fra 1100-tallet og frem til cirka 1800.
Forskellige værker er undervejs i arkivets regi. Hólar-biskoppernes brevbøger, Vestmannaøernes administrationsregnskaber, Jón Guðmundssons brevsamling med mere. Tekster og registre i tilknytning til disse værker bliver tilgængelige i elektronisk form.
Videnskabelige udgivelser af kildeskrifter sælger generelt set dårligt, og derfor må man finde andre veje til at gøre teksterne i kilderne mere tilgængelige på elektronisk vis. Arbejdet med læsning af arkivalierne og indtastning er dog altid den mest omfattende del ved en udgivelse. Det kan man ikke spare væk, selv om værket udelukkende bliver udgivet elektronisk. Det kan eventuelt lade sig gøre at offentliggøre den slags værker på en eller anden måde, mens de er under udarbejdelse.
Fokus bliver flyttet til udgivelsen af registraturer, og hvordan de kan komme i stedet for traditionelle tekstudgivelser.
